Перевод railway с английского на русский
Перевод слова '
railway
Примеры
Инфраструктура и пути:
railway
— железная дорогаrailway line
— железнодорожная линия; железнодорожная веткаrailway track
— железнодорожный путь; путьrailway bridge
— железнодорожный мостrailway tunnel
— железнодорожный туннельrailway embankment
— железнодорожная насыпьrailway sleeper
— шпалаrailway ballast
— балласт железнодорожный; балластСтанции или платформы:
railway station
— железнодорожный вокзал; железнодорожная станцияrailway platform
— железнодорожная платформа; платформаrailway concourse
— зал ожидания; пассажирский вестибюльrailway ticket office
— билетная касса; кассаПоезда или подвижной состав:
railway carriage
— вагон; железнодорожный вагонrailway wagon
— товарный вагон; грузовой вагонrailway locomotive
— локомотивrailway coach
— пассажирский вагон; купейный вагонПеревозки или услуги:
railway transport
— железнодорожный транспорт; железнодорожные перевозкиrailway freight
— железнодорожные грузоперевозки; грузовые перевозки железной дорогойrailway passenger services
— пассажирские железнодорожные перевозки; пассажирские услуги железной дорогиrailway timetable
— расписание движения поездов; железнодорожное расписаниеrailway ticket
— билет на поезд; железнодорожный билетrailway reservation
— бронирование билета; резервирование местаТипы железных дорог:
high-speed railway
— высокоскоростная железная дорогаnarrow-gauge railway
— узкоколейная железная дорогаstandard-gauge railway
— железная дорога стандартной колеиelectrified railway
— электрифицированная железная дорогаheritage railway
— историческая железная дорога; музейная железная дорогаБезопасность или сигнализация:
railway signaling
— железнодорожная сигнализация; сигнализация на железной дорогеrailway crossing
— железнодорожный переездrailway safety
— безопасность на железной дороге; железнодорожная безопасностьrailway barrier
— шлагбаум на железнодорожном переезде; железнодорожный барьерОбслуживание или ремонт:
railway maintenance
— обслуживание железной дороги; ремонт железнодорожных путейrailway workshop
— железнодорожная мастерская; ремонтная мастерскаяrailway depot
— депо; железнодорожное депоrailway yard
— сортировочная станция; вагонное хозяйство; железнодорожный сортировочный районКомпании или персонал:
railway company
— железнодорожная компания; железнодорожное предприятиеrailway operator
— оператор железнодорожных перевозок; железнодорожный операторrailway engineer
— железнодорожный инженер; инженер по железным дорогамrailway worker
— железнодорожный работник; железнодорожный служащийСтроительство или инженерия:
railway construction
— строительство железной дороги; строительство путейrailway infrastructure
— железнодорожная инфраструктура; инфраструктура железной дорогиrailway project
— проект железной дороги; железнодорожный проект