Перевод rainfall с английского на русский


Перевод слова '

rainfall

': количество осадков, ливень
Транскрипция: [ˈreɪnˌfɒl]   US     UK 

Примеры

Количество или интенсивность осадков:


 

heavy rainfall

— сильные осадки; сильный дождь; сильный ливень
 

light rainfall

— небольшие осадки; небольшой дождь; моросящий дождь
 

intense rainfall

— интенсивные осадки; очень сильный ливень
 

record rainfall

— рекордное количество осадков; рекордные осадки
 

seasonal rainfall

— сезонные осадки; сезонный уровень осадков
 

low rainfall

— низкое количество осадков; недостаток осадков

Метеорологические измерения или статистика:


 

rainfall measurement

— измерение осадков; определение количества осадков
 

rainfall data

— данные об осадках; сведения о выпадении дождя
 

average rainfall

— среднее количество осадков; среднегодовое количество осадков
 

cumulative rainfall

— накопленные осадки; суммарное количество осадков
 

rainfall distribution

— распределение осадков; пространственное распределение выпадения дождя
 

rainfall intensity

— интенсивность осадков; сила дождя

Воздействие или последствия:


 

flooding after heavy rainfall

— наводнение после сильных осадков; подтопление после сильного дождя
 

soil erosion from rainfall

— эрозия почвы из-за осадков; вымывание почвы дождевыми потоками
 

reduced crop yields from low rainfall

— снижение урожайности из-за нехватки осадков; потеря урожая при малом количестве дождя
 

rainfall runoff

— сток дождевой воды; поверхностный сток от дождя
 

heavy rainfall causing flash floods

— сильные осадки, вызывающие быстрые наводнения; сильный дождь, приводящий к стремительным паводкам

Сезонные или географические контексты:


 

monsoon rainfall

— муссонные осадки; муссонные дожди
 

tropical rainfall

— тропические осадки; тропические дожди
 

winter rainfall

— зимние осадки; зимний дождь
 

summer rainfall

— летние осадки; летний дождь
 

regional rainfall patterns

— региональные модели осадков; характер выпадения осадков в регионе

Глагольные сочетания или прогнозирование:


 

measure rainfall

— измерять осадки; фиксировать количество дождя
 

record rainfall

— зафиксировать рекордное количество осадков; зарегистрировать рекорд осадков
 

forecast rainfall

— прогнозировать осадки; предсказывать выпадение дождя
 

expect rainfall

— ожидать осадков; прогнозируется дождь
 

receive rainfall

— получать осадки; зафиксировать выпадение дождя
 

experience heavy rainfall

— испытывать сильные осадки; подвергаться сильному дождю

Технические термины или оборудование:


 

rainfall gauge

— дождемер; осадкомер; прибор для измерения осадков
 

rainfall-runoff model

— модель осадков и стока; модель взаимодействия выпадения дождя и поверхностного стока
 

rainfall intensity-duration-frequency analysis

— анализ интенсивности осадков по продолжительности и частоте; анализ интенсивность-продолжительность-частота осадков
 

extreme rainfall event

— экстремальное выпадение осадков; чрезвычайное событие с интенсивными осадками
 

rainfall station

— станция наблюдения за осадками; метеостанция для измерения осадков