Перевод Ramadan с английского на русский


Перевод слова '

Ramadan

': рамадан, девятый месяц мусульманского года, пост
Транскрипция: [ˈræməˌdɑːn]   US     UK 

Примеры

Религиозные события или практики:


 

Ramadan fasting

— пост в Рамадан; рамаданский пост
 

first day of Ramadan

— первый день Рамадана
 

end of Ramadan

— конец Рамадана; праздник Ураза-байрам
 

Ramadan prayers

— рамаданские молитвы
 

Tarawih prayers

— молитвы таравих; таравих
 

Quran during Ramadan

— чтение Корана в Рамадан; чтение священного текста в Рамадан

Приветствия или поздравления:


 

Ramadan Mubarak

— Рамадан мубарак; счастливого Рамадана
 

Ramadan Kareem

— Рамадан карим; щедрого Рамадана
 

wishes for Ramadan

— пожелания на Рамадан; поздравления с Рамаданом

Еда или приёмы пищи:


 

Ramadan iftar

— ифтар; вечерний приём пищи при разрыве поста
 

Ramadan suhoor

— сухур; предрассветный приём пищи
 

breaking the fast

— разрыв поста; принятие ифтара
 

iftar meal

— ифтарная трапеза; вечерняя трапеза Рамадана
 

Ramadan recipes

— рецепты для Рамадана; блюда для ифтара

Благотворительность или общественная активность:


 

Ramadan charity

— благотворительность в Рамадан; рамаданская милостыня
 

Zakat al-Fitr

— закят аль-фитр; милостыня при окончании Рамадана
 

community iftar

— общественный ифтар; совместный ифтар
 

Ramadan volunteer work

— волонтёрская помощь в Рамадан; общественная работа в Рамадан

Время или календарные выражения:


 

Ramadan moon sighting

— наблюдение луны для Рамадана; определение начала Рамадана по луне
 

start of Ramadan

— начало Рамадана
 

Ramadan dates

— даты Рамадана; календарь Рамадана
 

Ramadan timetable

— расписание Рамадана; график молитв и ифтара