Перевод rambling с английского на русский


Перевод слова '

rambling

': бессвязный, хаотичный, бродячий, беспорядочный, ползучий, слоняющийся
Транскрипция: [ˈræmbəlɪŋ]   US     UK 

Примеры

Прогулка или поход:


 

rambling walk

— прогулка без определённой цели; прогулка по природе
 

rambling route

— извилистый маршрут; маршрут для прогулок
 

rambling countryside

— просторная сельская местность; разбросанная сельская местность

Речь или общение:


 

rambling speech

— многословная речь; бессвязная речь
 

rambling monologue

— многословный монолог; бессвязный монолог
 

rambling explanation

— многословное объяснение; бессвязное объяснение
 

rambling on

— говорить бессвязно; разглагольствовать

Дома или строения:


 

rambling house

— просторный дом; дом, растянувшийся по участку
 

rambling building

— растянутое здание; здание с множеством пристроек
 

rambling layout

— разросшаяся планировка; растянутая планировка

Растения или сад:


 

rambling rose

— плетистая роза; вьющаяся роза
 

rambling vines

— ползучие лозы; вьющиеся растения
 

rambling garden

— разрастающийся сад; сад с извилистыми дорожками

Письмо, текст или стиль:


 

rambling paragraph

— бессвязный абзац; растянутый абзац
 

rambling prose

— многословная проза; бессвязная проза
 

rambling style

— разрозненный стиль; многословный стиль

Человек, характер или образ жизни:


 

rambling man

— бродяга; скиталец
 

rambling speaker

— человек, говорящий без порядка; болтун
 

rambling lifestyle

— бродячий образ жизни; жизнь без постоянного места