Перевод range с английского на русский
Перевод слова '
range
Транскрипция: [ˈreɪndʒ]
Имя cуществительное:
1) сфера, область, зона, круг, радиус действия2) дистанция, расстояние, дальность полета
3) дальность, дальнобойность
4) ассортимент, номенклатура
5) ряд, линия зданий
6) диапазон, пределы, размах, пределы измерения
7) ареал, район обитания животного, область распространения растения, область распространения, пространство
8) кухонная плита
9) тир, полигон, стрельбище
10) горный кряж, цепь гор
Глагол:
1) колебаться в определённых пределах2) странствовать, рыскать, скитаться
4) примыкать, присоединяться
5) направлять против, выступать против, становиться против
6) тянуться вдоль чего-либо, простираться, быть на одном уровне
7) выстраиваться в ряд, располагать в порядке, располагать по порядку, ставить в порядке
8) определять расстояние до цели
8) встречаться, водиться, классифицировать
Имя прилагательное:
1) любящий порядок2) остепенившийся, степенный, аккуратный
Примеры
География или ландшафт:
mountain range
— горная цепь; хребетrange of hills
— цепь холмов; ряд холмовopen range
— открытые пастбища; прерияon the range
— на пастбище; на открытом выпасеИзмерение, диапазон или величина:
price range
— ценовой диапазонtemperature range
— диапазон температур; температурный диапазонrange of motion
— диапазон движений; амплитуда движения; объём движенийage range
— возрастной диапазон; диапазон возрастовrange of values
— диапазон значенийfrequency range
— диапазон частотrange of emotions
— спектр эмоций; диапазон эмоцийwide range
— широкий диапазон; широкий спектрnarrow range
— узкий диапазон; ограниченный спектрОружие, дальность или электроника:
firing range
— дальность стрельбыshooting range
— стрельбище; тирeffective range
— эффективная дальность; рабочая дальностьradar range
— радиолокационная дальность; радиус действия радараdetection range
— дальность обнаруженияrangefinder
— дальномерТехника или бытовая техника:
kitchen range
— плита; кухонная плитаgas range
— газовая плитаelectric range
— электрическая плитаrange hood
— кухонная вытяжка; вытяжка над плитойБизнес, товары или услуги:
product range
— ассортимент; ассортимент товаровrange of services
— спектр услуг; перечень услугrange of options
— диапазон вариантов; набор опцийmid-range product
— товар среднего сегмента; продукт среднего ценового диапазонаГрамматические конструкции или прилагательные:
to range from ... to ...
— варьироваться от ... до ...; колебаться от ... до ...within range
— в пределах досягаемости; в зоне действияout of range
— вне досягаемости; за пределами действияlong-range
— дальнего действия; дальнийshort-range
— ближнего действия; короткой дальности