Перевод ransacking с английского на русский


Перевод слова '

ransacking

': грабить, обыскивать, искать, обчищать, рыться в поисках потерянного
Транскрипция: [ɹˈænsˌækɪŋ]   

Глагол:

грабить, обыскивать, искать, обчищать, рыться в поисках потерянного

Примеры

Грабёж и разорение:


  ransacking a house

— грабить дом

  ransacking a village

— разорять деревню

  ransacking shops

— грабить магазины

Обыск и перетряхивание:


  ransacking the room

— обыскивать комнату

  ransacking drawers

— рыться в ящиках

  ransacking the car

— обыскивать машину

Поиск потерянного:


  ransacking the desk for keys

— рыться в столе в поисках ключей

  ransacking pockets for change

— шарить по карманам в поисках мелочи

  ransacking the attic for old photos

— рыться на чердаке в поисках старых фото

Порывистый обыск:


  ransacking the files

— перебирать бумаги

  ransacking the shelves

— перерывать полки

  ransacking the kitchen

— перерывать кухню