Перевод rare с английского на русский


Перевод слова '

rare

': редкий, редкостный, исключительно, гренки с сыром
Транскрипция: [ˈrer]   US     UK 

Примеры

Нечастый или необычный:


 

rare event

— редкое событие
 

rare occurrence

— редкое явление
 

rare sighting

— редкое наблюдение
 

rare species

— редкий вид
 

rare opportunity

— редкая возможность
 

rare find

— редкая находка; редкое открытие

Редко приготовленный или слабой прожарки:


 

rare steak

— стейк слабой прожарки; мало прожаренный стейк
 

rare meat

— мясо слабой прожарки; мало прожаренное мясо
 

rare burger

— бургер слабой прожарки; мало прожаренный бургер
 

served rare

— подают слабой прожарки; подают мало прожаренным

Ценный или коллекционный:


 

rare coin

— редкая монета; коллекционная монета
 

rare gem

— редкий драгоценный камень; редкий самоцвет
 

rare book

— редкая книга; антикварная книга
 

rare collectible

— редкая коллекционная вещь; коллекционный раритет
 

rare artifact

— редкий артефакт; редкий предмет

Медицинский или редкая патология:


 

rare disease

— редкое заболевание; редкая болезнь
 

rare condition

— редкое состояние; редкая патология
 

rare genetic disorder

— редкое генетическое расстройство; редкое генетическое заболевание
 

rare complication

— редкое осложнение

Оценочно-образное или разговорное:


 

rare bird

— редкая птица; необычный человек; редкая личность
 

rare occasion

— редкий случай; редкая возможность
 

rare treat

— редкое удовольствие; редкое лакомство