Перевод rasp с английского на русский


Перевод слова '

rasp

': рашпиль, скрежет, терка, напильник, терпуг, строгать, подпиливать, скрести
Транскрипция: [ˈræsp]   US     UK 

Примеры

Инструмент или терминология:


 

rasp

— рашпиль; напильник
 

wood rasp

— рашпиль для дерева; напильник по дереву
 

coarse rasp

— грубый рашпиль; крупнозернистый напильник
 

flat rasp

— плоский рашпиль; плоский напильник
 

round rasp

— круглый рашпиль; круговой напильник
 

cabinet rasp

— столярный рашпиль; рашпиль для мебели
 

rasp handle

— ручка рашпиля; рукоять напильника

Действие, процесс:


 

to rasp

— счищать рашпилем; обрабатывать напильником
 

to rasp down

— снять напильником; сточить напильником
 

to rasp wood

— обрабатывать дерево рашпилем; строгать напильником
 

to rasp metal

— обрабатывать металл рашпилем; стачивать металл напильником

Звук, голос или тембр:


 

rasping sound

— скрежет; скрипящий звук
 

rasping voice

— хриплый голос; сиплый голос
 

rasp of breath

— хрип дыхания; сиплый вдох
 

the rasp in his voice

— хрип в голосе; сипение в голосе

Производные и сочетания:


 

rasping

— скрежет; скрип; хрип
 

rasping cough

— хриплый кашель; сиплый кашель
 

rasp file

— рашпиль; напильник