Перевод rasping с английского на русский


Перевод слова '

rasping

': скрежещущий, дребезжащий, скрипучий, опилки
Транскрипция: [ˈrɑːspɪŋ]   US     UK 

Имя прилагательное:

грубый, скрипучий, резкий, скрежещущий, дребезжащий

Имя существительное:

опилки

Причастие:

скребущий, режущий ухо

Примеры

Звук:


 

a rasping voice

— скрежещущий голос
 

a rasping laugh

— дребезжащий смех
 

rasping breathing

— скрежещущее дыхание
 

a rasping sound

— скребущий звук

Ощущение и движение:


 

a rasping touch

— скребущее прикосновение
 

rasping against the skin

— скребущий по коже
 

rasping over the surface

— скрежеща по поверхности
 

a rasping motion

— скребущее движение

Инструменты и обработка:


 

a rasping file

— скребущий напильник
 

rasping metal

— обрабатывать металл напильником
 

rasping wood

— обрабатывать дерево напильником
 

rasping away the rough edges

— снимать напильником заусенцы

Опилки и стружка:


 

rasping shavings

— опилки
 

rasping dust

— древесная пыль
 

a pile of rasping

— куча опилок
 

rasping from the workshop

— опилки из мастерской