Перевод rat с английского на русский


Перевод слова '

rat

': крыса, предатель, мерзкий тип, истреблять крыс, дезертировать
Транскрипция: [ˈræt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) крыса
2) предатель, мерзкий тип, трус, ренегат, дезертир
3) штрейкбрехер
4) шпион, доносчик

Глагол:

1) выдать, предать, доносить, предавать, выдавать
2) отказаться, отречься, отказываться, отрекаться
3) быть штрейкбрехером
4) истреблять крыс
5) дезертировать

Имя прилагательное:

крысиный, мышиный

Примеры

Животные или биология:


 

rat

— крыса
 

brown rat

— серая крыса
 

sewer rat

— канализационная крыса
 

field rat

— полевая крыса
 

pet rat

— домашняя крыса
 

laboratory rat

— лабораторная крыса; подопытная крыса
 

rat colony

— колония крыс
 

rat bite fever

— лихорадка при укусе крысы; болезнь после укуса крысы

Характер человека или оскорбления:


 

you rat

— подлец; мерзавец
 

dirty rat

— подлая крыса; подлец
 

street rat

— уличная крыса; нищая или презренная личность

Фразовые глаголы или разговорные выражения:


 

to rat out

— настучать на кого-либо; выдать кого-либо
 

to rat on someone

— донести на кого-то; настучать на кого-то
 

rats!

— черт; черт возьми; вот неудача
 

smell a rat

— заподозрить неладное; почувствовать подвох

Идиомы, метафоры или устойчивые словосочетания:


 

rat race

— бешеная гонка; бесконечная конкуренция
 

pack rat

— человек-накопитель; тот, кто всё собирает
 

rat pack

— шайка; группа людей, действующая вместе
 

rat king

— крысиный король

Научные или медицинские термины, или лабораторные выражения:


 

lab rat

— лабораторная крыса; подопытная крыса
 

rat model

— модель на крысах; экспериментальная модель на крысах
 

rat colony management

— управление колонией крыс; содержание колонии крыс