Перевод rate с английского на русский
Перевод слова '
rate
Транскрипция: [ˈreɪt]
Имя cуществительное:
1) норма,тариф, размер, ставка, процент2) класс, разряд
3) скорость, темп, мощность, интенсивность
4) местный налог
5) коэффициент, степень
6) обменный курс
7) пропорция, отношение, порция, доля
Глагол:
1) считаться, полагать, рассматриваться, рассматривать2) ценить, оценивать
3) заслуживать, быть достойным
4) облагать налогом, облагать местным налогом
5) быть высокого мнения
6) отчитывать, делать выговор, задавать головомойку, браниться
7) определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, ставить оценку, классифицировать, определять класс, определять категорию
8) исчислять, вычислять, расценивать, считать
Примеры
Оценивать и считать:
rate as excellent
— оценивать как отличныйrate highly
— высоко оцениватьrate a film
— оценивать фильмrate the results
— оценивать результатыСчитаться и полагать:
be rated among the best
— считаться одним из лучшихrate someone a genius
— считать кого-то гениемrate as important
— считаться важнымrate at zero
— оцениваться в нольЗаслуживать и быть достойным:
rate a mention
— заслуживать упоминанияrate attention
— заслуживать вниманияrate praise
— заслуживать похвалыrate the effort
— оценить усилияНалоги и ставки:
rate of tax
— ставка налогаlocal rate
— местный налогinterest rate
— процентная ставкаexchange rate
— обменный курсСкорость и темп:
rate of growth
— темп ростаrate of speed
— скоростьheart rate
— частота сердцебиенияbirth rate
— рождаемость