Перевод rationale с английского на русский


Перевод слова '

rationale

': логическое обоснование, разумное объяснение, подоплека, основная причина
Транскрипция: [ˌræʃəˈnæl]   US     UK 

Примеры

Общие сочетания или действия с rationale:


 

provide a rationale

— предоставить обоснование; предоставить мотивировку
 

explain the rationale

— объяснить обоснование; разъяснить мотивы
 

present the rationale

— представить обоснование; изложить мотивировку
 

offer a rationale

— предложить обоснование; выдвинуть мотивировку
 

articulate the rationale

— сформулировать обоснование; чётко изложить мотивы
 

set out the rationale

— изложить обоснование; обозначить мотивацию
 

question the rationale

— поставить под вопрос обоснование; усомниться в мотивах
 

lack a rationale

— не иметь обоснования; отсутствует обоснование
 

require a rationale

— требовать обоснования; нуждаться в объяснении
 

seek a rationale

— искать обоснование; добиваться объяснения

Rationale для цели или причины:


 

rationale for change

— обоснование изменений
 

rationale for decision

— обоснование решения
 

rationale for policy

— обоснование политики; обоснование выбранной политики
 

rationale behind the proposal

— причины, лежащие в основе предложения; обоснование предложения
 

rationale of the study

— обоснование исследования; логика исследования
 

rationale for action

— обоснование действий; причины для действий
 

rationale for selection

— обоснование выбора; мотивировка выбора

Виды или области rationale:


 

scientific rationale

— научное обоснование
 

theoretical rationale

— теоретическое обоснование
 

strategic rationale

— стратегическое обоснование; стратегическая мотивация
 

policy rationale

— обоснование политического решения; обоснование политики
 

clinical rationale

— клиническое обоснование
 

legal rationale

— юридическое обоснование; правовая мотивация
 

economic rationale

— экономическое обоснование; экономическая логика
 

ethical rationale

— этическое обоснование; нравственное обоснование
 

pedagogical rationale

— педагогическое обоснование; методическое обоснование
 

psychological rationale

— психологическое обоснование; мотивация с психологической точки зрения

Документы, разделы или формулировки с rationale:


 

rationale statement

— формулировка обоснования; заявление об обосновании
 

written rationale

— письменное обоснование
 

rationale section

— раздел с обоснованием; раздел обоснования
 

brief rationale

— краткое обоснование
 

detailed rationale

— подробное обоснование; детализированное обоснование
 

rationale note

— заметка с обоснованием; примечание обоснования
 

rationale summary

— резюме обоснования; краткое изложение обоснования
 

rationale and objectives

— обоснование и цели