Перевод rationally с английского на русский


Перевод слова '

rationally

': рационально, разумно
Транскрипция: [ˈræʃənəli]   US     UK 

Примеры

Мышление или принятие решений:


 

think rationally

— думать рационально; мыслить рационально
 

make decisions rationally

— принимать решения рационально; принимать решения на основе разума
 

reason rationally

— рассуждать рационально; логически рассуждать
 

decide rationally

— решать рационально; принимать решения взвешенно
 

choose rationally

— выбирать рационально; делать выбор на основе доводов

Действия или поведение:


 

act rationally

— действовать рационально; поступать разумно
 

behave rationally

— вести себя рационально; поступать обдуманно
 

respond rationally

— реагировать рационально; отвечать взвешенно
 

react rationally

— реагировать рационально; отвечать с рассудком

Обоснование или объяснение:


 

justify rationally

— оправдывать рационально; обосновывать логически
 

explain rationally

— объяснять рационально; излагать логично
 

rationally justify

— обосновывать рационально; находить логические основания
 

rationally explain

— объяснять рационально; давать логическое объяснение

Оценка или анализ:


 

evaluate rationally

— оценивать рационально; проводить взвешенную оценку
 

assess rationally

— оценивать рационально; анализировать логично
 

judge rationally

— судить рационально; выносить объективное суждение
 

process information rationally

— обрабатывать информацию рационально; анализировать данные логично

Планирование или организация:


 

plan rationally

— планировать рационально; составлять план обдуманно
 

organize rationally

— организовывать рационально; упорядочивать логично
 

design rationally

— проектировать рационально; разрабатывать оптимально
 

allocate resources rationally

— распределять ресурсы рационально; выделять ресурсы обоснованно

Экономика или ожидания:


 

rationally priced

— установленный по разумной цене; оценённый рационально
 

rationally expected

— ожидаемый рационально; предсказуемый с точки зрения разума
 

choose rationally in the market

— выбирать рационально на рынке; принимать экономически обоснованные решения

Контраст с эмоциями или иррациональностью:


 

react emotionally rather than rationally

— реагировать эмоционально, а не рационально
 

act irrationally instead of rationally

— действовать иррационально вместо того чтобы действовать рационально

Юридическое или этическое обоснование:


 

rationally justified decision

— решение, обоснованное рационально; решение, оправданное логически
 

rationally based policy

— политика, основанная на разуме; политика, обоснованная рационально
 

rationally proportionate response

— соразмерный ответ, обоснованный разумом; разумно соразмерная реакция