Перевод rattled с английского на русский


Перевод слова '

rattled

': греметь, дребезжать, болтать, грохотать, трещать
Транскрипция: [ɹˈætəld]   

Глагол:

греметь, дребезжать, болтать, грохотать, трещать, тарахтеть, падать с грохотом, двигаться с грохотом, мчаться с грохотом, побрякивать, сильно стучать, говорить быстро

Примеры

Греметь и дребезжать:


  rattled down the road

— гремел по дороге

  rattled over the stones

— дребезжал по камням

  rattled in the wind

— побрякивал на ветру

Грохот и стук:


  rattled to the floor

— с грохотом упал на пол

  rattled against the door

— сильно стучал в дверь

  rattled through the house

— грохотал по дому

Быстро говорить:


  rattled off the facts

— быстро выдал факты

  rattled on about politics

— без умолку болтал о политике

  rattled out an answer

— быстро выпалил ответ

Мчаться с шумом:


  rattled past the station

— промчался мимо станции с грохотом

  rattled along the track

— тарахтел по рельсам

  rattled away into the distance

— с грохотом умчался вдаль