Перевод rattler с английского на русский
Перевод слова '
rattler
Транскрипция: [ˈrætlə] US
UK
Имя существительное:
1) гремучая змея2) трещотка, болтун
3) поезд, старый экипаж
4) сенсация, необычайное происшествие, нечто потрясающее
5) что-либо грохочущее
Примеры
Змея:
a rattler in the grass
— гремучая змея в травеa deadly rattler
— смертельно опасная гремучая змеяa rattler bite
— укус гремучей змеиЭкипаж и поезд:
an old rattler
— старый экипажa rattler train
— грохочущий поездthe rattler rolled in
— грохочущий поезд подошёлШум и треск:
a rattler on the track
— грохочущая коляска на дорогеthe rattler of chains
— грохот цепейa loud rattler
— громко трещащая штукаСенсация и событие:
a real rattler of a story
— настоящая сенсационная историяa rattler of a surprise
— потрясающий сюрпризa rattler of an event
— необычайное событиеБолтун и трещотка:
a rattler of a talker
— болтунthat rattler never stops
— этот болтун никогда не умолкаетa fast rattler
— быстрый трещотка