Перевод ravel с английского на русский


Перевод слова '

ravel

': распутывать, запутывать, запутываться, путаница, обрывок нитки, обрывок, клубок
Транскрипция: [ˈrævəl]   US     UK 

Примеры

Ткань или нити, осыпание и распутывание:


 

ravel at the edges

— осыпаться по краям; растрепываться по краям
 

ravelled edge

— осыпанный край; край с распушившейся нитью
 

raveling seam

— распускающийся шов; шов, который распускается
 

ravel a hem

— распустить подгиб; распускать низ

Распутывать, выяснять, делать ясным:


 

ravel out

— распутывать; прояснять
 

ravel the truth

— распутать правду; прояснить правду
 

ravel a mystery

— распутать тайну; разгадать тайну
 

ravel the facts

— распутать факты; привести факты в порядок

Запутывать, усложнять, приводить в беспорядок:


 

ravel into confusion

— ввергнуть в путаницу; запутать до неразберихи
 

ravel the plot

— запутать сюжет; усложнить сюжет
 

ravel someone's mind

— запутать чьи-либо мысли; привести мысли в беспорядок
 

ravel into knots

— запутать окончательно; сделать ещё более запутанным

Пряжа, вязание и распускание петель:


 

ravel yarn

— распускать пряжу; распускать нить
 

ravel a sweater

— распустить свитер; распустить вязаное изделие
 

ravel off stitches

— распускать петли; снимать петли