Перевод re-create с английского на русский


Перевод слова '

re-create

': вновь создавать, воссоздавать, пересоздавать
Транскрипция: [riːkriːˈeɪt]   US     UK 

Примеры

Воссоздать или восстановить:


 

re-create the original atmosphere

— воссоздать оригинальную атмосферу; восстановить первоначальную атмосферу
 

re-create the historic building

— воссоздать историческое здание; восстановить историческое здание
 

re-create the medieval village

— воссоздать средневековую деревню
 

re-create the lost artifact

— воссоздать утраченный артефакт

Создать заново или интерпретировать:


 

re-create the song in a modern style

— переделать песню в современном стиле; создать новую интерпретацию песни в современном стиле
 

re-create the scene from the film

— пересоздать сцену из фильма; интерпретировать сцену из фильма заново
 

re-create the character for the stage

— адаптировать персонажа для сцены; воссоздать персонажа для театральной постановки

Воспроизвести или повторить:


 

re-create the experiment

— воспроизвести эксперимент; повторить эксперимент
 

re-create the test conditions

— воссоздать условия испытания; воспроизвести условия тестирования
 

re-create the error

— воспроизвести ошибку; воссоздать ошибку

Восстановить опыт или воспоминание:


 

re-create the childhood memory

— воссоздать детское воспоминание; восстановить воспоминание о детстве
 

re-create the feeling of home

— воссоздать ощущение дома; восстановить чувство уюта
 

re-create the ambiance of a past event

— воссоздать атмосферу прошедшего события; восстановить обстановку прежнего события