Перевод reach с английского на русский
Перевод слова '
reach
Транскрипция: [ˈriːtʃ]
Имя cуществительное:
1) досягаемость, доступность, радиус действия2) протягивание руки
3) протяжение, пространство
4) круг, уровень знаний, кругозор, охват
5) бьеф, колено реки
Глагол:
1) дотягиваться, тянуться2) протягивать, вытягивать руку
3) достигать, доезжать
4) связаться по телефону, устанавливать контакт, сноситься, сообщаться
5) достичь, добиться
6) оказывать влияние
7) сделать галс
8) составлять сумму, доходить, достигать
9) доставать, брать, передавать (протягивая руку)
10) простираться, охватывать
Примеры
reach the top shelf
— достать до верхней полкиreach the summit
— достичь вершиныreach the horizon
— достичь горизонтаreach the finish line
— достичь финишной чертыreach across the table
— потянуться через столreach into the drawer
— залезть в ящикwithin arm’s reach
— в пределах досягаемости рукиreach a goal
— достичь целиreach full potential
— достичь полного потенциалаreach new heights
— достичь новых высотreach a milestone
— достичь важной вехиreach maturity
— достичь зрелостиreach the limit
— достичь пределаreach professional success
— добиться профессионального успехаreach out to someone
— обратиться к кому-либоreach an agreement
— достичь соглашенияreach a decision
— принять решениеreach a conclusion
— прийти к заключениюreach consensus
— прийти к консенсусуreach customer support
— связаться со службой поддержкиreach a wide audience
— охватить широкую аудиториюreach new markets
— выйти на новые рынкиreach remote areas
— охватить удалённые районыreach global scale
— достичь глобального масштабаreach maximum capacity
— достичь максимальной вместимостиreach target demographics
— охватить целевую аудиторию