Перевод reachable с английского на русский


Перевод слова '

reachable

': достижимый
Транскрипция: [ˈriːtʃəbəl]   

Примеры

Физическая доступность или достижимость:


  reachable within arm's reach

— доступный в пределах вытянутой руки

  easily reachable on foot

— легко достижимый пешком

  reachable by car

— доступный на автомобиле

  reachable from the top of the hill

— достижимый с вершины холма

Доступность для связи или контактность:


  reachable by phone

— доступный по телефону

  reachable by email

— доступный по электронной почте

  reachable on social media

— доступный в социальных сетях

  not reachable

— недоступен для связи

Сетевая доступность или техническая достижимость:


  reachable over the network

— доступен в сети

  reachable at the web address

— доступен по веб-адресу

  reachable from this subnet

— доступен из этой подсети

  reachable via a proxy

— доступен через прокси-сервер

Достижимость цели или задачи:


  reachable goal

— достижимая цель

  reachable target

— достижимая цель

  within reachable limits

— в пределах достижимого; в допустимых пределах

  reachable performance level

— достижимый уровень производительности

Эмоциональная доступность или восприимчивость:


  emotionally reachable

— эмоционально доступный; восприимчивый

  reachable for conversation

— доступный для разговора; готовый к разговору

  personally reachable

— доступный лично; открытый для личного контакта

Доступность по времени или графику:


  reachable during business hours

— доступен в рабочие часы; доступен в рабочее время

  reachable at short notice

— доступен по краткому уведомлению; доступен в короткие сроки

  not reachable after hours

— недоступен вне рабочего времени