Перевод read out с английского на русский


Перевод слова '

read out

': читать вслух, исключать из организации, перечесть
Транскрипция: [riːd ˈaʊt]   US     UK 

Примеры

Читать вслух или озвучивать:


 

read out a passage

— зачитать отрывок; прочитать вслух отрывок
 

read out the names

— зачитать имена; назвать имена вслух
 

read out the list

— зачитать список
 

read out the instructions

— зачитать инструкции; озвучить указания
 

read out a poem

— прочитать стихотворение вслух; зачитать поэму

Объявлять или оглашать:


 

read out the results

— огласить результаты; объявить результаты
 

read out the verdict

— зачитать приговор; огласить вердикт
 

read out the score

— объявить счёт; зачитать результат
 

read out the winners

— объявить победителей; зачитать имена победителей

Считывать данные с прибора или экрана, или воспроизводить информацию:


 

read out the data

— считать данные; вывести данные
 

read out the meter

— снять показания счётчика; считать показания счётчика
 

read out the display

— считать данные с дисплея; прочитать показания с экрана
 

read out the values

— вывести значения; считать значения
 

read out from memory

— считать из памяти; прочитать из памяти устройства

Делать выговор или исключать из группы:


 

read someone out

— отчитать кого-либо; сделать выговор кому-либо
 

read him out

— отчитать его; сделать ему строгий выговор

Обычные сочетания и выражения:


 

read out loud

— читать вслух; зачитать вслух
 

read out the message

— зачитывать сообщение; озвучить сообщение
 

read out the statement

— зачитать заявление; огласить показания