Перевод reading с английского на русский


Перевод слова '

reading

': считывание, чтение, толкование, понимание
Транскрипция: [ˈriːdɪŋ]   

Имя cуществительное:

1) чтение
2) публичное чтение, читка, декламация
3) доклад, лекция
4) показание прибора, отсчёт по шкале
5) чтение законопроекта (стадия прохождения законопроекта парламенте)
6) формулировка, разночтение, вариант текста
7) толкование, понимание, истолкование, интерпретация
8) эрудиция, начитанность
9) считывание (информации)

Имя прилагательное:

1) читальный, читательский
2) предназначенный для чтения

Примеры

Деятельность или процесс чтения:


  reading comprehension

— понимание прочитанного

  reading aloud

— чтение вслух

  silent reading

— чтение про себя; молчаливое чтение

  speed reading

— скорочтение

  leisure reading

— чтение для удовольствия; досуговое чтение

  extensive reading

— чтение вширь; чтение для общей информации

  intensive reading

— тщательное чтение; глубокое чтение

Способы, техники или приёмы чтения:


  critical reading

— критическое чтение

  reading strategies

— стратегии чтения; приёмы чтения

  close reading

— внимательное чтение; детальный анализ текста

  reading practice

— практика чтения

Показания, измерения или результаты:


  meter reading

— показание счётчика; показания счётчика

  temperature reading

— показание температуры

  pressure reading

— показание давления

  initial reading

— первоначальное показание; исходное показание

Толкование или вывод, значение:


  reading of the text

— интерпретация текста; прочтение текста

  reading between the lines

— чтение между строк; подразумеваемый смысл

  a reading of the poem

— интерпретация стихотворения; прочтение стихотворения

Места или мероприятия связанные с чтением:


  reading room

— читальный зал; помещение для чтения

  public reading

— публичное чтение; публичное выступление с чтением

  reading session

— сеанс чтения; встреча для чтения

  book reading

— публичное чтение книги; вечер чтения

Учебные, академические и административные выражения:


  reading list

— список литературы; список для чтения

  reading assignment

— задание для чтения; домашнее чтение

  reading level

— уровень чтения

  reading course

— курс по чтению; курс чтения