Перевод ready с английского на русский


Перевод слова '

ready

': готовый, приготовленный, легкий
Транскрипция: [ˈredi]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) наличные деньги
2) готовность, состояние готовности, положение винтовки наготове

Глагол:

готовить, подготавливать

Имя прилагательное:

1) готовый, приготовленный
2) готовый, склонный, согласный
3) легкий, быстрый, проворный, легкодоступный
4) согласный, податливый
5) имеющийся под рукой, имеющийся наготове

Примеры

Готовность или желание действовать:


 

ready to start

— готов начать; готов приступить
 

ready to help

— готов помочь
 

ready to learn

— готов учиться; готов осваивать
 

be ready for anything

— быть готовым ко всему
 

get ready

— приготовиться; собираться

Завершённость или готовность к использованию:


 

ready for use

— готов к использованию; пригоден для использования
 

ready-made

— готовый; заранее приготовленный
 

ready-made solution

— готовое решение; шаблонное решение
 

ready for service

— готов к эксплуатации; готов к работе

Уход или начало движения:


 

ready to go

— готов ехать; готов отправляться
 

ready to leave

— готов уйти; готов покинуть место
 

ready and waiting

— полностью готов и ожидает; готов и ждет

Еда и приготовление:


 

ready to eat

— готов к употреблению; съедобный без дополнительной подготовки
 

ready-cooked

— предварительно приготовленный; уже приготовленный
 

ready meal

— готовое блюдо; готовая еда
 

ready for consumption

— готов к потреблению; пригоден для употребления

Оборудование, служба или состояние:


 

ready for operation

— готов к работе; готов к эксплуатации
 

ready for inspection

— готов к проверке; подготовлен к осмотру
 

ready stock

— товар в наличии; готовые запасы
 

ready cash

— наличные деньги; свободные денежные средства

Идиомы или устойчивые выражения:


 

ready and willing

— готов и желает; охотно готов
 

ready to hand

— под рукой; доступный для использования
 

ready-made answer

— готовый ответ; шаблонный ответ