Перевод reassemble с английского на русский


Перевод слова '

reassemble

': снова собираться, встречаться, повторно собирать, перебирать, снова собрать
Транскрипция: [ˌriəˈsembəl]   US     UK 

Примеры

Физические предметы или механизмы:


 

reassemble the engine

— собрать двигатель заново; пересобрать двигатель
 

reassemble the parts

— собрать детали заново; пересобрать детали
 

reassemble the furniture

— вновь собрать мебель; пересобрать мебель
 

reassemble a puzzle

— собрать пазл заново; снова собрать пазл
 

reassemble the camera

— собрать фотоаппарат заново; пересобрать фотоаппарат
 

reassemble the model

— собрать модель заново; пересобрать модель
 

reassemble the circuit

— восстановить схему; пересобрать схему

Люди, группы или коллективы:


 

reassemble the team

— воссоздать команду; снова собрать команду
 

reassemble the committee

— снова собрать комитет; воссоединить комитет
 

reassemble the crowd

— снова собраться толпой; вновь собраться
 

reassemble the troops

— собрать войска заново; снова сосредоточить войска
 

reassemble the family

— воссоединить семью; снова собрать семью

Документы, данные или программный код:


 

reassemble shredded documents

— восстановить разорванные документы; собрать разорванные документы
 

reassemble the file

— восстановить файл; собрать файл заново
 

reassemble the packet

— восстановить пакет данных; собрать пакет данных заново
 

reassemble the database

— восстановить базу данных; воссоздать базу данных
 

reassemble compiled code

— восстановить скомпилированный код; воссоздать код

Воспоминания, мысли или повествование:


 

reassemble memories

— восстановить воспоминания; собрать воспоминания заново
 

reassemble thoughts

— собрать мысли заново; привести мысли в порядок
 

reassemble a narrative

— восстановить повествование; заново собрать рассказ
 

reassemble one's identity

— восстановить идентичность; вновь обрести самоидентичность