Перевод reassuring с английского на русский


Перевод слова '

reassuring

': успокаивать, убеждать, заверять, уверять, утешать, восстановить доверие
Транскрипция: [ˌriəˈʃʊrɪŋ]   US     UK 

Примеры

Успокаивающий или ободряющий:


 

reassuring smile

— ободряющая улыбка
 

reassuring voice

— успокаивающий голос; ободряющий голос
 

reassuring touch

— успокаивающее прикосновение; ободряющее прикосновение
 

reassuring presence

— успокаивающее присутствие; ободряющее присутствие
 

reassuring words

— успокаивающие слова; ободряющие слова
 

reassuring tone

— успокаивающий тон; ободряющий тон

Подтверждающий или вселяющий уверенность:


 

reassuring evidence

— обнадеживающее доказательство; убедительное подтверждение
 

reassuring sign

— обнадеживающий признак; подтверждающий знак
 

reassuring statistic

— обнадеживающая статистика; внушающая уверенность статистика
 

reassuring report

— обнадеживающий отчет; подтверждающий отчет

Медицинский или клинический:


 

reassuring test results

— обнадеживающие результаты анализов; вселяющие уверенность результаты обследования
 

reassuring prognosis

— обнадеживающий прогноз
 

reassuring scan

— обнадеживающее ультразвуковое исследование; обнадеживающее обследование
 

reassuring fetal heartbeat

— нормальное сердцебиение плода; обнадеживающее сердцебиение плода

Официальный, деловой или политический:


 

reassuring statement

— обнадеживающее заявление; заверяющее заявление
 

reassuring measures

— меры, внушающие уверенность; обнадеживающие меры
 

reassuring response

— обнадеживающий ответ; заверяющая реакция
 

reassuring guarantee

— внушающая уверенность гарантия; заверяющая гарантия