Перевод rebound с английского на русский


Перевод слова '

rebound

': отскок, отдача, рикошет, отскакивание, отскакивать, накатываться
Транскрипция: [riˈbaʊnd]   US     UK 

Примеры

Физический отскок или подпрыгивание:


 

rebound off the wall

— отскочить от стены
 

rebound angle

— угол отскока
 

rebound velocity

— скорость отскока
 

perfect rebound

— идеальный отскок

Спорт, подбор или отскок:


 

offensive rebound

— атакующий подбор; подбор в атаке
 

defensive rebound

— защитный подбор; подбор в защите
 

grab a rebound

— сделать подбор; выполнить подбор
 

rebound pass

— пас после подбора

Эмоциональное восстановление или отношения на утешение:


 

rebound relationship

— отношения на утешение; отношения после расставания для утешения
 

rebound fling

— мимолетная связь после расставания; кратковременная интрижка на утешение
 

to rebound from a breakup

— восстановиться после расставания; очнуться после расставания
 

emotional rebound

— эмоциональное восстановление; быстрый переход к новым чувствам

Финансовое восстановление или восстановление рынка:


 

market rebound

— восстановление рынка; отскок рынка
 

rebound in stock prices

— рост цен на акции после падения; восстановление цен на акции
 

economic rebound

— восстановление экономики; экономическое оживление
 

rebound rally

— восстановительное ралли; рыночный рост после падения

Медицинский рикошет или эффект отмены:


 

rebound effect

— эффект рикошета; эффект возврата
 

rebound headache

— рикошетная головная боль; головная боль после отмены препарата
 

symptom rebound

— возврат симптомов; рецидив симптомов
 

rebound inflammation

— возвращающееся воспаление; усиление воспаления после прекращения лечения

Общий эффект возврата или повторное усиление:


 

rebound growth

— восстановительный рост; рост после снижения
 

rebound in demand

— восстановление спроса; рост спроса после падения
 

price rebound

— восстановление цен; отскок цен