Перевод recalcitrant с английского на русский


Перевод слова '

recalcitrant

': непокорный, упорный, непослушный, непокорный человек
Транскрипция: [rɪˈkælsətrənt]   US     UK 

Примеры

Человек, животное или поведение, упрямые или непокорные:


 

recalcitrant child

— непослушный ребенок; упрямый ребенок
 

recalcitrant teenager

— упрямый подросток; непокорный подросток
 

recalcitrant employee

— непокорный сотрудник; упрямый сотрудник
 

recalcitrant student

— непослушный студент; упрямый студент
 

recalcitrant patient

— пациент, не желающий соблюдать рекомендации врача; непокорный пациент
 

recalcitrant witness

— неуступчивый свидетель; непокорный свидетель
 

recalcitrant mule

— упрямый мул

Устойчивость к лечению, обработке или воздействию:


 

recalcitrant infection

— упорная инфекция; трудно поддающаяся лечению инфекция
 

recalcitrant bacteria

— бактерии, устойчивые к лечению; трудно уничтожаемые бактерии
 

recalcitrant tumor

— опухоль, устойчивая к лечению; трудно поддающаяся терапии опухоль
 

recalcitrant disease

— упорное заболевание; трудно излечимое заболевание
 

recalcitrant stain

— трудновыводимое пятно; упрямое пятно
 

recalcitrant weed

— трудно истребимый сорняк; упорный сорняк

Проблема, ситуация или организация, сопротивляющиеся изменениям или контролю:


 

recalcitrant problem

— упорная проблема; трудно решаемая проблема
 

recalcitrant debtor

— должник, отказывающийся платить; должник, не исполняющий обязательства
 

recalcitrant government

— непокорное правительство; правительство, сопротивляющееся давлению
 

recalcitrant regime

— непокорный режим; режим, отказывающийся подчиняться
 

recalcitrant organization

— организация, сопротивляющаяся изменениям; непокорная организация
 

recalcitrant party

— партия, отказывающаяся сотрудничать; непокорная политическая сила