Перевод recapitulation с английского на русский


Перевод слова '

recapitulation

': рекапитуляция, резюме, краткое повторение, суммирование, вывод, конспект
Транскрипция: [ˌriːkəˌpɪtʃʊˈleɪʃən]   

Примеры

Сжатое изложение, резюме:


  brief recapitulation

— краткое повторение; краткое резюме

  quick recapitulation

— быстрое повторение; сжатое резюме

  recapitulation of main points

— повторение основных пунктов; резюме основных положений

  final recapitulation

— итоговое резюме; заключительное повторение

  recapitulation in conclusion

— повторение в заключении; резюме в заключительной части

Музыка, музыкальная форма:


  sonata recapitulation

— реприза в сонатной форме; реприза сонатной формы

  recapitulation section

— раздел репризы; часть репризы

  recapitulation theme

— репризная тема; тема репризы

  orchestral recapitulation

— оркестровая реприза

  modified recapitulation

— видоизмененная реприза; модифицированная реприза

Биология, онтогенез и филогенез:


  recapitulation theory

— теория рекапитуляции; теория повторения филогенеза в онтогенезе

  embryonic recapitulation

— эмбриональное повторение этапов; повторение в эмбриональном развитии

  ontogeny recapitulates phylogeny

— онтогенез повторяет филогенез

  recapitulation in development

— повторение в развитии; рекапитуляция в онтогенезе

Юридический или академический контекст:


  recapitulation of evidence

— изложение доказательств; резюме доказательств

  recapitulation of findings

— изложение выводов; резюме результатов

  recapitulation of testimony

— изложение показаний; резюме свидетельских показаний

  brief recapitulation of arguments

— краткое изложение аргументов; краткое резюме доводов

Образование или презентации:


  recapitulation exercise

— упражнение на повторение; задание для повторения

  recapitulation session

— сессия повторения; занятие для повторения

  recapitulation paragraph

— абзац-резюме; абзац для повторения

  recapitulation quiz

— викторина на повторение; тест на повторение