Перевод recasting с английского на русский


Перевод слова '

recasting

': переделывать, перестраивать, отливать заново, пересчитывать, исправлять
Транскрипция: [ɹikˈæstɪŋ]   

Глагол:

переделывать, перестраивать, отливать заново, пересчитывать, исправлять, придавать новую форму, перераспределять роли

Примеры

Переделка и перестройка:


  recasting a plan

— переделка плана

  recasting a policy

— перестройка политики

  recasting the system

— перестройка системы

Переливка и новая форма:


  recasting metal

— переливка металла

  recasting the mold

— отливка заново по форме

  recasting a statue

— переливка статуи

Пересчёт и исправление:


  recasting the figures

— пересчёт цифр

  recasting the budget

— пересмотр бюджета

  recasting the estimate

— исправление сметы

Перераспределение ролей:


  recasting the roles

— перераспределение ролей

  recasting the cast

— перераспределение ролей в труппе

  recasting the characters

— новая трактовка персонажей