Перевод receipt с английского на русский


Перевод слова '

receipt

': получение, квитанция, приходный, расписываться
Транскрипция: [rəˈsiːt]   US     UK 

Примеры

Документ, подтверждение покупки:


 

sales receipt

— кассовый чек; квитанция о продаже
 

cash receipt

— приходная квитанция; квитанция об оплате наличными
 

printed receipt

— распечатанный чек; печатная квитанция
 

original receipt

— оригинал квитанции; оригинал чека
 

duplicate receipt

— копия квитанции; дубликат чека
 

itemised receipt

— подробная квитанция; чек с детализацией товаров
 

credit card receipt

— чек по банковской карте; квитанция по кредитной карте
 

store receipt

— чек магазина; квитанция из магазина
 

till receipt

— чек из кассы; кассовый чек

Действие или подтверждение получения:


 

receipt of payment

— получение платежа; подтверждение оплаты
 

acknowledgement of receipt

— подтверждение получения; уведомление о получении
 

upon receipt

— при получении; после получения
 

proof of receipt

— доказательство получения; подтверждение получения
 

date of receipt

— дата получения

Бухгалтерия или учёт поступлений:


 

receipt voucher

— приходный ордер; приходная квитанция
 

receipt book

— книга приходов; приходная книга
 

record receipts

— отражать поступления; учитывать поступления
 

receipts and payments

— поступления и выплаты; приход и расход
 

cash receipts

— поступления наличных; приходы наличными

Цифровые уведомления или электронные подтверждения:


 

read receipt

— уведомление о прочтении; подтверждение прочтения
 

delivery receipt

— уведомление о доставке; подтверждение доставки
 

email read receipt

— уведомление о прочтении письма; подтверждение прочтения электронной почты
 

request a read receipt

— запросить уведомление о прочтении

Архаичное значение, рецепт:


 

receipt for apple pie

— рецепт яблочного пирога
 

old receipts

— старые рецепты; старинные рецепты
 

receipt book (historical)

— сборник рецептов; книга рецептов

Глагольные сочетания, действия с чеком:


 

issue a receipt

— выдать квитанцию; выдать чек
 

give a receipt

— дать квитанцию; выдать чек
 

keep receipts for tax purposes

— сохранять квитанции для налогообложения; хранить чеки для налоговых целей
 

present a receipt

— предъявить квитанцию; предъявить чек
 

ask for a receipt

— попросить квитанцию; потребовать чек
 

attach receipt

— приложить квитанцию; приложить чек
 

return with receipt

— вернуть с квитанцией; вернуть товар при наличии чека