Перевод reception с английского на русский


Перевод слова '

reception

': прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечеринка, вечер
Транскрипция: [rəˈsepʃən]   US     UK 

Примеры

Место или служба приёма:


 

reception desk

— стойка регистрации; ресепшен
 

reception area

— зона приёма; приемная зона
 

hotel reception

— стойка регистрации в отеле; ресепшен в отеле
 

hospital reception

— регистратура; приёмное отделение
 

reception counter

— приёмная стойка; стойка приёма

Мероприятие или вечеринка:


 

wedding reception

— свадебный банкет; свадебный приём
 

reception party

— приём; праздничный приём
 

to give a reception

— устраивать приём; давать приём в честь кого-либо
 

post-concert reception

— приём после концерта; фуршет после концерта

Реакция или оценка:


 

public reception

— реакция публики; общественная реакция
 

critical reception

— критическая оценка; реакция критиков
 

mixed reception

— смешанная реакция; противоречивый приём
 

warm reception

— тёплый приём
 

cold reception

— холодный приём; равнодушная реакция

Радио, телефон и приём сигнала:


 

radio reception

— приём радиосигнала; качество приёма радио
 

mobile reception

— приём мобильной сети; сотовая связь
 

poor reception

— плохой приём; слабый сигнал
 

good reception

— хороший приём; сильный сигнал
 

reception quality

— качество приёма; качество сигнала

Персонал, услуги и время приёма:


 

reception staff

— персонал приёмной; сотрудники ресепшена
 

reception services

— услуги приёмной; услуги ресепшена
 

reception hours

— часы приёма; время приёма
 

reception desk clerk

— сотрудник стойки регистрации; администратор ресепшена