Перевод recharge с английского на русский


Перевод слова '

recharge

': перезарядка, заряд, контратака, перезаряжать, подзарядить
Транскрипция: [riˈtʃɑːrdʒ]   US     UK 

Примеры

Зарядка устройств, батарей:


 

recharge a phone

— зарядить телефон
 

recharge the battery

— зарядить батарею; перезарядить аккумулятор
 

recharge a laptop

— зарядить ноутбук
 

recharge a power bank

— зарядить портативный аккумулятор
 

recharge a smartwatch

— зарядить умные часы

Пополнение счёта или карты, оплата услуг:


 

recharge your account

— пополнить счёт; пополнить аккаунт
 

recharge a prepaid sim

— пополнить предоплаченную сим-карту; пополнить баланс сим-карты
 

recharge a metro card

— пополнить транспортную карту; пополнить баланс проездной
 

recharge electricity credit

— пополнить счёт за электроэнергию; пополнить предоплаченный баланс электроэнергии
 

recharge a gift card

— пополнить подарочную карту; активировать баланс подарочной карты

Восстановление энергии, отдых или восстановление сил:


 

recharge your batteries

— восстановить силы; перезарядиться; подзарядиться
 

recharge after work

— восстановиться после работы; отдохнуть после работы
 

recharge with a short nap

— восстановиться с помощью короткого сна; подзарядиться коротким сном
 

recharge on vacation

— восстановить силы в отпуске; перезарядиться во время отпуска

Перенос расходов, выставление счетов, перерасчёт:


 

recharge costs to a client

— переложить расходы на клиента; возложить расходы на заказчика
 

recharge expenses

— перераспределить расходы; возложить затраты
 

recharge a project budget

— перераспределить бюджет проекта; возложить расходы на бюджет проекта

Подписки, автоматическое пополнение:


 

automatic recharge

— автоматическое пополнение; автоматическое продление
 

set up auto recharge

— настроить автоматическое пополнение; включить автоматическое продление