Перевод recidivism с английского на русский


Перевод слова '

recidivism

': рецидивизм, рецидив
Транскрипция: [rəˈsɪdɪˌvɪzəm]   US     UK 

Примеры

Юридический контекст, судебные формулировки:


 

recidivism rate

— уровень рецидива; показатель рецидивизма
 

recidivism rate among offenders

— уровень рецидива среди правонарушителей; уровень рецидивизма среди правонарушителей
 

habitual recidivism

— привычный рецидив; хронический рецидивизм
 

recidivism clause

— условие о рецидиве; пункт о рецидивизме
 

recidivism sentence

— наказание за повторное преступление; приговор с учётом рецидива

Профилактика, реабилитация или программы вмешательства:


 

recidivism reduction programs

— программы снижения рецидива; программы по снижению рецидивизма
 

recidivism prevention strategies

— стратегии предотвращения рецидива; стратегии предотвращения рецидивизма
 

community-based recidivism programs

— программы по снижению рецидива в сообществе; общественные программы по снижению рецидивизма
 

reduce recidivism

— сокращать рецидив; снижать рецидивизм

Оценка риска, прогнозирование или инструменты:


 

recidivism risk assessment

— оценка риска рецидива; оценка риска повторного преступления
 

predict recidivism

— предсказывать рецидив; прогнозировать рецидивизм
 

recidivism predictor

— фактор, предсказывающий рецидив; предиктор рецидивизма
 

recidivism probability

— вероятность рецидива; вероятность повторного преступления

Научные исследования, статистика или отчёты:


 

recidivism study

— исследование рецидива; исследование рецидивизма
 

longitudinal recidivism analysis

— продольный анализ рецидива; продольный анализ рецидивизма
 

recidivism rate trends

— тенденции уровня рецидива; динамика рецидивизма
 

meta-analysis of recidivism

— метаанализ рецидива; метаанализ рецидивизма

Специфические контексты, типы преступлений или групп:


 

juvenile recidivism

— рецидив среди несовершеннолетних; ювенильный рецидив
 

drug-related recidivism

— рецидив, связанный с наркотиками; рецидивизм в наркопреступлениях
 

domestic-violence recidivism

— рецидив при домашнем насилии; рецидивизм в случаях домашнего насилия
 

violent recidivism

— насильственный рецидив; рецидивизм с применением насилия

Политика, общество или экономические последствия:


 

recidivism prevention policy

— политика по предотвращению рецидива; политика по снижению рецидивизма
 

costs of recidivism

— затраты, связанные с рецидивом; расходы, вызванные рецидивизмом
 

public perception of recidivism

— общественное восприятие рецидива; общественное отношение к рецидивизму
 

media coverage of recidivism

— освещение рецидива в СМИ; медийное освещение рецидивизма