Перевод recitation с английского на русский


Перевод слова '

recitation

': декламация, перечисление, изложение, публичное чтение, устный опрос
Транскрипция: [ˌresəˈteɪʃən]   US     UK 

Примеры

Религиозное чтение или декламация:


 

scripture recitation

— чтение священных текстов
 

recitation of the Quran

— чтение Корана
 

recitation of prayers

— чтение молитв; произнесение молитв
 

liturgical recitation

— литургическое чтение

Поэтическое чтение или декламация:


 

poetry recitation

— чтение стихов
 

recitation of a poem

— чтение стихотворения
 

memorized recitation

— декламация по памяти; чтение наизусть
 

recitation contest

— конкурс чтецов
 

dramatic recitation

— драматическая декламация

Академическое чтение или учебное занятие:


 

recitation session

— семинар для разбора материала; занятие по разбору лекций
 

recitation section

— разбор лекций в малой группе; практическое занятие
 

recitation class

— семинар; занятие по чтению вслух
 

oral recitation

— устная проверка; устное воспроизведение

Публичное выступление или исполнение:


 

public recitation

— публичное чтение; выступление с чтением
 

recitation performance

— исполнение чтеца; декламационное выступление
 

recitation repertoire

— репертуар для декламации
 

recitation skills

— навыки декламации; умение читать вслух
 

recitation training

— тренировка декламации; подготовка чтецов

Заучивание и повторение текста:


 

recitation from memory

— чтение по памяти; декламация по памяти
 

daily recitation

— ежедневное повторение наизусть; ежедневное чтение наизусть
 

recitation drill

— упражнение на устное воспроизведение; тренировка чтения вслух
 

mantra recitation

— повторение мантры; чтение мантр