Перевод reckon с английского на русский


Перевод слова '

reckon

': считать, думать, рассчитываться, рассчитывать, подсчитывать, полагаться, полагать
Транскрипция: [ˈrekən]   US     UK 

Примеры

Полагать, считать:


 

I reckon it's going to rain

— я думаю; я полагаю, что будет дождь
 

reckon that he will agree

— считать, что он согласится; полагать, что он согласится
 

reckon so

— думаю, что да; полагаю, что так
 

reckon him a friend

— считать его другом; полагать его за друга

Рассчитывать, надеяться:


 

reckon on their help

— рассчитывать на их помощь; надеяться на их помощь
 

Don't reckon on it

— не рассчитывай на это
 

reckon on a quick response

— рассчитывать на быстрый ответ; надеяться на быстрый ответ

Учитывать, считаться:


 

reckon with the consequences

— учитывать последствия; считаться с последствиями
 

You must reckon with the facts

— вам придется считаться с фактами; вы должны учитывать факты
 

a force to be reckoned with

— сила, с которой нужно считаться; сила, заслуживающая уважения

Подсчитывать, вычислять:


 

reckon up the total

— подсчитать итог; вычислить сумму
 

reckon the bill

— подсчитать счёт; вычислить сумму счёта
 

reckon someone to be

— считать кого-либо кем-либо; признавать кого-либо кем-либо