Перевод reclamation с английского на русский


Перевод слова '

reclamation

': мелиорация, восстановление, рекламация, улучшение, возврат, освоение земель
Транскрипция: [ˌrekləˈmeɪʃən]   

Примеры

Восстановление земель или мелиорация:


  land reclamation

— осушение земель; мелиорация

  coastal reclamation

— осушение прибрежных территорий; мелиорация прибрежных территорий

  wetland reclamation

— осушение болот; мелиорация болот

  mine reclamation

— рекультивация земель после горных работ; рекультивация карьеров и шахт

  reclamation project

— проект рекультивации; проект по мелиорации

  reclamation work

— работы по рекультивации; мелиоративные работы

  reclamation plan

— план рекультивации; план по восстановлению земель

  reclamation permit

— разрешение на рекультивацию; разрешение на мелиоративные работы

Жалоба или рекламация:


  customer reclamation

— рекламация от покупателя; претензия покупателя

  product reclamation

— рекламация товара; претензия по качеству товара

  warranty reclamation

— рекламация по гарантии; претензия в рамках гарантии

  file a reclamation

— подать рекламацию; предъявить претензию

  reclamation form

— форма рекламации; бланк для подачи претензии

  reclamation notice

— уведомление о рекламации; уведомление о претензии

  reclamation handling

— рассмотрение рекламаций; обработка претензий

Восстановление ресурсов или регенерация:


  water reclamation

— очистка сточных вод; переработка сточных вод для повторного использования

  wastewater reclamation

— переработка сточных вод; очистка сточных вод

  material reclamation

— восстановление материалов; переработка материалов

  metal reclamation

— восстановление металлов; переработка металлов

  energy reclamation

— рекуперация энергии; утилизация энергии

  reclamation facility

— установка для переработки; предприятие по восстановлению ресурсов

  reclamation technology

— технология восстановления; технология регенерации

Юридический возврат или восстановление прав:


  reclamation of property

— возвращение собственности; требование о возврате имущества

  reclamation claim

— требование о возмещении; иск о восстановлении прав

  reclamation rights

— права на рекультивацию; права на восстановление собственности

  reclamation bond

— гарантийный залог на рекультивацию; финансовая гарантия на проведение рекультивационных работ

  reclamation agreement

— соглашение о рекультивации; договор о восстановлении прав