Перевод recommendation с английского на русский


Перевод слова '

recommendation

': рекомендация, совет, похвала, представление к награде
Транскрипция: [ˌrekəmənˈdeɪʃən]   US     UK 

Примеры

Общие рекомендации или действия:


 

recommendation for action

— рекомендация к действию; рекомендация по действиям
 

recommendation for improvement

— рекомендация по улучшению
 

recommendation for future work

— рекомендация для будущей работы; рекомендация по дальнейшей работе
 

general recommendation

— общая рекомендация
 

strong recommendation

— настоятельная рекомендация; сильная рекомендация
 

weak recommendation

— слабая рекомендация

Рекомендательное письмо или профессиональные рекомендации:


 

letter of recommendation

— рекомендательное письмо; письмо с рекомендацией
 

academic recommendation

— академическая рекомендация; рекомендация от учебного заведения
 

professional recommendation

— профессиональная рекомендация; рекомендация по работе
 

personal recommendation

— личная рекомендация; рекомендация от знакомого

Медицинские рекомендации или здоровье:


 

medical recommendation

— медицинская рекомендация; врачебная рекомендация
 

treatment recommendation

— рекомендация по лечению
 

dietary recommendation

— рекомендация по питанию; диетическая рекомендация
 

follow medical recommendation

— следовать медицинской рекомендации; выполнять врачебную рекомендацию

Технические рекомендации или системы рекомендаций:


 

recommendation system

— система рекомендаций
 

recommendation algorithm

— алгоритм рекомендаций
 

recommendation engine

— механизм рекомендаций; движок рекомендаций
 

product recommendation

— рекомендация продукта; подбор товара
 

personalized recommendation

— персонализированная рекомендация; индивидуальная рекомендация

Оценка и действия с рекомендациями:


 

give a recommendation

— дать рекомендацию; выдать рекомендацию
 

make a recommendation

— сделать рекомендацию
 

follow a recommendation

— следовать рекомендации; выполнять рекомендацию
 

accept a recommendation

— принять рекомендацию
 

reject a recommendation

— отклонить рекомендацию

Отчеты, выводы или официальные рекомендации:


 

recommendation report

— отчет с рекомендациями; рекомендационный отчет
 

policy recommendation

— рекомендация по политике; рекомендация по политике организации
 

safety recommendation

— рекомендация по безопасности; мера по обеспечению безопасности

Научные рекомендации или дальнейшие исследования:


 

recommendation for further research

— рекомендация для дальнейших исследований; рекомендация по дальнейшим исследованиям
 

research recommendation

— рекомендация по исследованию; рекомендация исследовательская