Перевод reconditioned с английского на русский


Перевод слова '

reconditioned

': восстановленный, отремонтированный
Транскрипция: [ˌriːkənˈdɪʃənd]   US     UK 

Имя прилагательное:

восстановленный, отремонтированный

Примеры

Электроника или мобильные устройства:


 

reconditioned smartphone

— восстановленный смартфон; отреставрированный смартфон
 

reconditioned laptop

— восстановленный ноутбук; отремонтированный ноутбук
 

reconditioned tablet

— восстановленный планшет
 

reconditioned iPhone

— восстановленный iPhone; восстановленный айфон
 

reconditioned camera

— восстановленная камера; отремонтированная камера
 

professionally reconditioned device

— профессионально восстановленное устройство; устройство, прошедшее профессиональную реставрацию

Автомобили или автозапчасти:


 

reconditioned engine

— восстановленный двигатель; отреставрированный двигатель
 

reconditioned gearbox

— восстановленная коробка передач; отремонтированная коробка передач
 

reconditioned transmission

— восстановленная трансмиссия; отремонтированная трансмиссия
 

reconditioned brake calipers

— восстановленные тормозные суппорта; отреставрированные тормозные суппорта

Бытовая техника или офисное оборудование:


 

reconditioned refrigerator

— восстановленный холодильник; отремонтированный холодильник
 

reconditioned washing machine

— восстановленная стиральная машина; отремонтированная стиральная машина
 

reconditioned printer

— восстановленный принтер; отремонтированный принтер
 

reconditioned vacuum cleaner

— восстановленный пылесос; отремонтированный пылесос

Оборудование или промышленные машины:


 

reconditioned compressor

— восстановленный компрессор; отремонтированный компрессор
 

reconditioned hydraulic pump

— восстановленный гидравлический насос; отремонтированный гидравлический насос
 

reconditioned power tool

— восстановленный электроинструмент; отремонтированный электрический инструмент

Мебель или музыкальные инструменты:


 

reconditioned chair

— восстановленное кресло; отреставрированный стул
 

reconditioned piano

— восстановленное пианино; отреставрированное пианино

Описание состояния или статусы:


 

reconditioned and tested unit

— восстановленное и протестированное устройство; восстановленный и прошедший проверку агрегат
 

factory reconditioned unit

— восстановленное на заводе устройство; восстановленное по заводским стандартам