Перевод recoupment с английского на русский


Перевод слова '

recoupment

': возмещение, компенсация, вычет, возмещение убытков
Транскрипция: [rɪˈkuːpmənt]   US     UK 

Примеры

Финансовое возмещение, возмещение затрат:


 

recoupment of losses

— возмещение убытков
 

partial recoupment

— частичное возмещение
 

recoupment of expenses

— возмещение расходов; компенсация расходов
 

recoupment of investment

— возмещение инвестиций; возврат инвестированных средств
 

recoupment of capital

— возмещение капитала; восстановление капитала

Договорные положения, права или удержания:


 

recoupment clause

— положение о возмещении; пункт о возмещении убытков
 

contractual recoupment

— договорное возмещение; удержание по договору
 

recoupment rights

— права на возмещение; право на удержание
 

right of recoupment

— право на возмещение; право удержания
 

recoupment provision

— положение о возмещении; условие о взыскании

Налоги, переплаты или ошибочные платежи:


 

recoupment of overpayments

— возмещение переплат; взыскание излишне уплаченных сумм
 

tax recoupment

— взыскание налогов; возмещение налогов
 

recoupment of mistaken payments

— возмещение ошибочных платежей; взыскание ошибочно перечисленных сумм

Страхование, компенсации или суброгация:


 

recoupment by insurer

— взыскание страховщиком; возмещение страховщиком
 

insurer recoupment

— возмещение со стороны страховщика; суброгация страховщика
 

recoupment of claim payments

— возмещение выплаченных по претензии сумм; взыскание выплат по претензии

Развлекательная индустрия, роялти или авансы:


 

recoupment of advance

— возмещение аванса; удержание аванса
 

royalty recoupment

— возмещение роялти; удержание роялти
 

recoupment against royalties

— удержание из роялти; взыскание с роялти

Судебные действия, иски или оборонительные позиции:


 

recoupment claim

— иск о возмещении; требование о возмещении
 

recoupment defense

— возражение о возмещении; защита на основании возмещения
 

setoff and recoupment

— зачёт и возмещение; взаимозачет и возмещение

Сроки, процедуры или механизмы возврата:


 

recoupment period

— срок для возмещения; период взыскания
 

recoupment process

— процесс возмещения; процедура возмещения
 

recoupment mechanism

— механизм возмещения; процедура возврата средств