Перевод recoverable с английского на русский


Перевод слова '

recoverable

': восстановимый, возместимый, поправимый, излечимый
Транскрипция: [rɪˈkʌvərəbəl]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) излечимый
2) восстановимый
3) поправимый, могущий быть исправленным
4) подлежащий возмещению
5) могущий быть взысканным, полученным обратно

Примеры

Технические или компьютерные случаи:


 

recoverable data

— данные, которые можно восстановить
 

recoverable files

— файлы, поддающиеся восстановлению
 

recoverable partition

— раздел, поддающийся восстановлению
 

recoverable memory

— память, подлежащая восстановлению
 

recoverable backup

— резервная копия, пригодная для восстановления
 

recoverable state

— состояние, которое можно восстановить

Юридические или страховые случаи:


 

recoverable damages

— подлежащие возмещению убытки
 

recoverable losses

— подлежащие возмещению убытки
 

recoverable expenses

— подлежащие возмещению затраты
 

recoverable costs

— подлежащие возмещению расходы
 

recoverable claims

— иски, подлежащие удовлетворению

Бухгалтерские или финансовые случаи:


 

recoverable amount

— сумма, подлежащая возмещению
 

recoverable value

— стоимость, которую можно восстановить
 

recoverable tax

— налог, подлежащий возврату
 

recoverable VAT

— подлежащий возмещению налог на добавленную стоимость

Медицинские или восстановительные случаи:


 

recoverable injury

— обратимая травма; травма, поддающаяся восстановлению; излечимая травма
 

recoverable condition

— обратимое состояние; состояние, поддающееся восстановлению
 

recoverable function

— восстанавливаемая функция; функция, которую можно восстановить

Энергетические или материальные ресурсы:


 

recoverable resources

— извлекаемые ресурсы; ресурсы, доступные для извлечения
 

recoverable energy

— энергия, которую можно восстановить; возвращаемая энергия