Перевод recrudescence с английского на русский


Перевод слова '

recrudescence

': рецидив, новая вспышка, вторичное возобновление, вторичное появление
Транскрипция: [ˌriːkruːˈdesəns]   US     UK 

Примеры

Медицинская, эпидемиологическая:


 

recrudescence of malaria

— возрождение малярии; повторная вспышка малярии
 

recrudescence of symptoms

— возобновление симптомов; рецидив симптомов
 

recrudescence in infectious diseases

— возобновление инфекционных заболеваний; повторная вспышка инфекций
 

seasonal recrudescence of influenza

— сезонное возобновление гриппа; сезонная вспышка гриппа
 

recrudescence after treatment

— рецидив после лечения; возобновление болезни после лечения

Политическая, социальная:


 

recrudescence of violence

— возобновление насилия; вспышка насилия
 

recrudescence of civil unrest

— возобновление гражданских беспорядков; новый виток общественных волнений
 

recrudescence of conflict

— возобновление конфликта; обострение конфликта
 

recrudescence of extremism

— рост экстремистских проявлений; возрождение экстремизма
 

recrudescence of protests

— возобновление протестов; новый всплеск протестной активности

Литературная, общая:


 

recrudescence of interest

— возобновление интереса; новый всплеск интереса
 

recrudescence of hope

— возрождение надежды; возвращение надежды
 

recrudescence of debate

— возобновление дебатов; новый виток дискуссии
 

sudden recrudescence

— внезапное возобновление; резкое возрастание
 

gradual recrudescence

— постепенное возобновление; постепенное усиление