Перевод rector с английского на русский


Перевод слова '

rector

': ректор, пастор, приходский священник
Транскрипция: [ˈrektər]   US     UK 

Примеры

Академия или университет:


 

rector of the university

— ректор университета
 

acting rector

— исполняющий обязанности ректора; временный ректор
 

vice rector for research

— проректор по научной работе
 

deputy rector for academic affairs

— проректор по учебной работе
 

rector's decree

— распоряжение ректора; указ ректора
 

election of the rector

— избрание ректора
 

candidate for rector

— кандидат на должность ректора
 

term of the rector

— срок полномочий ректора; срок пребывания ректора в должности

Церковь или религия:


 

rector of the parish

— настоятель прихода; ректор прихода
 

parish rector

— приходской настоятель
 

assistant rector

— помощник ректора; помощник настоятеля
 

rector's sermon

— проповедь ректора
 

rector of the cathedral

— ректор собора

Официальный титул или обращение:


 

honorary rector

— почетный ректор
 

rector emeritus

— ректор эмеритус; почетный ректор
 

rector elect

— избранный ректор, не вступивший в должность; ректор в статусе избранного
 

the rector himself

— сам ректор; сам настоятель

Должностные обязанности или действия:


 

appoint a rector

— назначить ректора
 

dismiss the rector

— отстранить ректора; уволить ректора
 

elect the rector

— избирать ректора; выбрать ректора
 

meet with the rector

— встретиться с ректором; провести встречу с ректором
 

support the rector's policy

— поддерживать политику ректора

Офис или резиденция:


 

rector's office

— кабинет ректора; приемная ректора
 

rector's study

— рабочий кабинет ректора; кабинет ректора
 

rector's residence

— резиденция ректора; жилье ректора
 

rector's schedule

— расписание ректора; график работы ректора
 

rector's assistant

— помощник ректора