Перевод recuperate с английского на русский


Перевод слова '

recuperate

': восстанавливать, выздоравливать, рекуперировать, восстанавливать силы
Транскрипция: [rɪˈkuːpəˌret]   

Примеры

Восстановление после болезни или операции:


  recuperate from an illness

— выздоравливать; восстанавливаться после болезни

  recuperate from surgery

— восстанавливаться после операции; приходить в себя после операции

  recuperate after a cold

— восстанавливаться после простуды; приходить в норму после простуды

  recuperate in hospital

— проходить восстановление в больнице; восстанавливаться в больнице

  recuperate at home

— восстанавливаться дома; проходить восстановление дома

Восстановление сил, энергии или общего самочувствия:


  recuperate one's strength

— восстанавливать силы; возвращать энергию

  recuperate energy

— восстанавливать энергию; вновь обретать энергию

  recuperate physically

— восстанавливаться физически; восстанавливать физическую форму

  recuperate mentally

— восстанавливаться морально; восстанавливаться психологически

  recuperate over the weekend

— приходить в себя за выходные; восстанавливаться в течение выходных

  recuperate fully

— полностью восстановиться; полностью прийти в норму

Восстановление финансов, возмещение потерь или возврат:


  recuperate losses

— возмещать убытки; возвращать потери

  recuperate the investment

— окупить инвестицию; вернуть вложения

  recuperate costs

— возместить расходы; покрыть издержки

  recuperate financially

— восстановиться финансово; поправить финансовое положение

  recuperate damaged reputation

— восстановить репутацию; вернуть репутацию