Перевод recurring с английского на русский


Перевод слова '

recurring

': текущий
Транскрипция: [rɪˈkɜːrɪŋ]   US     UK 

Примеры

Финансы, платежи или подписки:


 

recurring payment

— периодический платёж; регулярный платёж
 

recurring charge

— периодическое списание; регулярное списание
 

recurring billing

— регулярное выставление счетов; периодическое выставление счетов
 

recurring fee

— периодическая комиссия; регулярная плата
 

recurring subscription

— периодическая подписка; регулярная подписка
 

recurring revenue

— повторяющийся доход; регулярный доход

Встречи, события или назначения:


 

recurring meeting

— повторяющаяся встреча; регулярная встреча
 

recurring event

— повторяющееся мероприятие; регулярное событие
 

recurring appointment

— повторяющаяся запись на приём; регулярная запись на приём
 

recurring schedule

— периодический график; расписание с повторениями
 

recurring task

— повторяющаяся задача; регулярное задание

Проблемы, симптомы или вопросы:


 

recurring problem

— повторяющаяся проблема; хроническая проблема
 

recurring error

— повторяющаяся ошибка; повторяющийся сбой
 

recurring issue

— повторяющаяся проблема; повторяющийся вопрос
 

recurring symptom

— повторяющийся симптом; рецидивирующий симптом

Тема, мотив или узор:


 

recurring theme

— повторяющаяся тема; лейтмотив
 

recurring motif

— повторяющийся мотив; повторяющийся элемент
 

recurring pattern

— повторяющийся узор; повторяющийся шаблон

Сны, мысли или кошмары:


 

recurring dream

— повторяющийся сон; навязчивый сон
 

recurring thought

— повторяющаяся мысль; навязчивая мысль
 

recurring nightmare

— повторяющийся кошмар; навязчивый кошмар

Персонажи, роли или появления:


 

recurring character

— повторяющийся персонаж; персонаж, появляющийся неоднократно
 

recurring role

— повторяющаяся роль; роль, встречающаяся регулярно
 

recurring appearance

— повторяющееся появление; регулярное появление

Техническое обслуживание, расходы или затраты:


 

recurring maintenance

— периодическое обслуживание; регулярное техническое обслуживание
 

recurring cost

— периодические расходы; постоянные расходы