Перевод redeem с английского на русский


Перевод слова '

redeem

': выкупать, искупать, избавлять, спасать, освобождать, возвращать, возмещать
Транскрипция: [rəˈdiːm]   US     UK 

Примеры

Обмен или получение товара и услуг:


 

redeem a coupon

— обменять купон; использовать купон
 

redeem a voucher

— обменять ваучер; предъявить ваучер
 

redeem a gift card

— использовать подарочную карту; погасить подарочную карту
 

redeem a promo code

— использовать промокод; получить скидку по промокоду
 

redeem points

— обменять баллы; погасить баллы
 

redeem loyalty points

— обменять бонусные баллы; использовать баллы лояльности

Погашение долга или финансовых обязательств:


 

redeem a bond

— погасить облигацию; выкупить облигацию
 

redeem a mortgage

— погасить ипотеку; выкупить ипотеку
 

redeem a loan

— погасить кредит; выкупить кредит
 

redeem securities

— погасить ценные бумаги; выкупить ценные бумаги

Искупление вины или восстановление репутации:


 

redeem oneself

— искупить себя; реабилитировать себя
 

redeem a mistake

— искупить ошибку; загладить ошибку
 

redeem reputation

— восстановить репутацию; реабилитировать репутацию

Выполнение обещаний или обязательств:


 

redeem a promise

— сдержать обещание; выполнить обещание
 

redeem a pledge

— выполнить обещание; исполнить обязательство
 

redeem an obligation

— выполнить обязательство; исполнить обязательство

Спасение ситуации или исправление результата:


 

redeem a performance

— исправить выступление; спасти выступление
 

redeem a season

— спасти сезон; реабилитировать сезон
 

redeem a game

— спасти игру; исправить ход игры