Перевод redeemer с английского на русский


Перевод слова '

redeemer

': спаситель, избавитель
Транскрипция: [rəˈdiːmər]   US     UK 

Примеры

Религиозный или богословский:


 

redeemer

— искупитель; спаситель
 

the redeemer

— искупитель; спаситель
 

our redeemer

— наш искупитель; наш спаситель
 

Jesus the Redeemer

— Иисус, искупитель
 

Christ the Redeemer

— Христос-Искупитель; статуя Христа-Искупителя
 

redeemer of mankind

— искупитель человечества; спаситель человечества
 

redeemer's sacrifice

— жертва искупителя; жертва спасителя
 

redeemer's blood

— кровь искупителя; кровь спасителя

Политический, исторический или социальный:


 

redeemers

— редимеры; южные реставраторы
 

the redeemers

— редимеры; представители движения реставрации власти
 

redeemer movement

— движение редимеров; движение южных реставраторов

Переносный, литературный или психологический:


 

redeemer complex

— комплекс спасителя; мессианский комплекс
 

national redeemer

— избавитель нации; спаситель нации
 

redeemer of the people

— избавитель народа; спаситель народа
 

redeemer figure

— образ искупителя; фигура искупителя
 

the city's redeemer

— спаситель города; избавитель города

Финансовый или юридический:


 

redeemer of bonds

— погашатель облигаций; лицо, погашающее облигации
 

coupon redeemer

— предъявитель купона; погашатель купона
 

redeemer agent

— агент по погашению; агент по выкупу