Перевод redness с английского на русский


Перевод слова '

redness

': покраснение, краснота
Транскрипция: [ˈrednəs]   US     UK 

Примеры

Кожные реакции или медицинские состояния:


 

skin redness

— покраснение кожи
 

facial redness

— покраснение лица
 

redness of the cheeks

— покраснение щек
 

cheek redness

— покраснение щек
 

redness around the eyes

— покраснение вокруг глаз
 

redness around a wound

— покраснение вокруг раны
 

redness and swelling

— покраснение и отек
 

post-inflammatory redness

— поствоспалительное покраснение
 

persistent redness

— стойкое покраснение; длительное покраснение
 

redness caused by rosacea

— покраснение, вызванное розацеа; покраснение от розацеа
 

redness from eczema

— покраснение при экземе; покраснение от экземы
 

redness from dermatitis

— покраснение при дерматите; покраснение от дерматита

Ожоги, раздражения или аллергии:


 

redness from sunburn

— покраснение от солнечного ожога; солнечное покраснение
 

sunburn redness

— покраснение от солнечного ожога; солнечное покраснение
 

redness from irritation

— покраснение от раздражения
 

redness due to allergic reaction

— покраснение из-за аллергической реакции; покраснение в результате аллергии
 

redness from chemical exposure

— покраснение от воздействия химических веществ; покраснение после контакта с химикатами
 

redness from insect bite

— покраснение от укуса насекомого

Глаза, горло или слизистые:


 

redness of the eyes

— покраснение глаз
 

conjunctival redness

— покраснение конъюнктивы
 

redness of the eyelids

— покраснение век
 

redness in the throat

— покраснение в горле

Эмоции или физические реакции:


 

a flush of redness

— прилив покраснения; румянец
 

redness from embarrassment

— покраснение от смущения; покраснение из-за смущения
 

redness after exercise

— покраснение после физической нагрузки; покраснение после тренировки
 

redness from exertion

— покраснение от напряжения; покраснение при нагрузке

Фотография, цветопередача или визуальное описание:


 

redness in a photograph

— покраснение на фотографии; красноватый оттенок на фотографии
 

excessive redness in the photo

— чрезмерная краснота на фотографии; избыточный красноватый оттенок на снимке
 

redness in the sky at sunrise

— покраснение неба на восходе; краснота неба при рассвете

Природа, растения или плоды:


 

redness of autumn leaves

— краснота осенних листьев; покраснение осенних листьев
 

redness of ripe fruit

— покраснение спелых плодов; покраснение фруктов
 

redness of an apple

— покраснение яблока; красноватый оттенок на яблоке