Перевод redraft с английского на русский


Перевод слова '

redraft

': обратный переводной вексель, ретратта, пересоставить
Транскрипция: [riˈdræft]   US     UK 

Примеры

Официальные документы, договоры или законопроекты:


 

redraft the contract

— переработать договор; внести изменения в контракт
 

redraft the agreement

— переработать соглашение; внести изменения в соглашение
 

redraft the clause

— переработать пункт; изменить положение
 

redraft the bill

— переработать законопроект; внести поправки в законопроект
 

redraft the constitution

— пересмотреть конституцию; внести изменения в конституцию
 

a redraft of the contract

— новая редакция договора
 

the first redraft

— первая редакция

Политика, правила или положения:


 

redraft the policy

— переработать политику; пересмотреть политику
 

redraft the terms and conditions

— переработать условия и положения; пересмотреть правила использования
 

redraft regulations

— пересмотреть правила; переработать нормативы
 

redraft the bylaws

— переработать устав; пересмотреть внутренние правила

Научные работы, статьи или рукописи:


 

redraft the manuscript

— переработать рукопись; внести правки в рукопись
 

redraft the paper

— переработать статью; внести правки в статью
 

redrafted version

— переработанная версия; исправленная версия

Бизнес, предложения или планы:


 

redraft the proposal

— переработать предложение; пересмотреть план
 

redraft the business plan

— переработать бизнес-план; пересмотреть план развития
 

redraft the prospectus

— переработать проспект; обновить проспект эмиссии

Коммуникация, письма или заявления:


 

redraft the email

— переписать электронное письмо; переработать письмо
 

redraft the statement

— пересмотреть заявление; переработать заявление
 

redraft the press release

— переработать пресс-релиз; переписать пресс-релиз

Процесс, комитет или терминология:


 

redrafting process

— процесс переработки; этап редактирования
 

committee to redraft

— комитет по переработке; комиссия по внесению изменений
 

redrafted clause

— переработанный пункт; измененное положение