Перевод reduce с английского на русский


Перевод слова '

reduce

': уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать
Транскрипция: [rəˈduːs]   US     UK 

Примеры

Уменьшение количества или размера:


 

reduce size

— уменьшать размер; сократить размер
 

reduce the number of errors

— уменьшить количество ошибок; сократить число ошибок
 

reduce the amount of sugar

— уменьшить количество сахара; сократить содержание сахара
 

reduce frequency

— уменьшить частоту; сократить периодичность
 

reduce volume

— уменьшить громкость; сократить объем

Снижение уровня или интенсивности:


 

reduce temperature

— понизить температуру; снизить температуру
 

reduce noise levels

— снизить уровень шума; уменьшить шум
 

reduce speed

— снизить скорость; уменьшить скорость
 

reduce pressure

— понизить давление; снизить давление
 

reduce intensity

— уменьшить интенсивность; ослабить силу

Снижение расходов или затрат:


 

reduce costs

— снизить затраты; сократить расходы
 

reduce spending

— сократить расходы; уменьшить траты
 

reduce operating costs

— снизить эксплуатационные расходы; сократить текущие затраты
 

reduce overheads

— сократить накладные расходы; уменьшить постоянные расходы
 

reduce prices

— снизить цены; уменьшить стоимость

Снижение вредных выбросов или воздействия на окружающую среду:


 

reduce emissions

— сократить выбросы; уменьшить эмиссии
 

reduce carbon footprint

— уменьшить углеродный след; сократить выбросы углекислого газа
 

reduce pollution

— уменьшить загрязнение; сократить загрязняющие выбросы
 

reduce waste

— сократить отходы; уменьшить количество мусора
 

reduce energy consumption

— снизить энергопотребление; уменьшить расход энергии

Снижение рисков, вреда, боли или стресса:


 

reduce risk

— снизить риск; уменьшить вероятность возникновения опасности
 

reduce the likelihood of infection

— снизить вероятность заражения; уменьшить шанс инфицирования
 

reduce pain

— уменьшить боль; ослабить болевые ощущения
 

reduce stress

— снизить стресс; уменьшить напряжение
 

reduce harm

— уменьшить вред; снизить ущерб

Технический, научный или математический контекст:


 

reduce a fraction

— сократить дробь; привести дробь к несократимому виду
 

reduce friction

— уменьшить трение; снизить коэффициент трения
 

reduce viscosity

— снизить вязкость; уменьшить вязкость
 

reduce an equation

— привести уравнение к виду с меньшим числом членов; упростить уравнение
 

reduce in chemistry

— восстановить; проводить восстановление (в химии)

Приведение в состояние или превращение:


 

reduce to tears

— довести до слез; заставить расплакаться
 

reduce to ashes

— превратить в пепел; сжечь дотла
 

reduce to silence

— заставить замолчать; привести к молчанию
 

reduce to poverty

— довести до нищеты; обескровить материально
 

reduce to writing

— изложить в письменной форме; оформить письменно