Перевод reed с английского на русский


Перевод слова '

reed

': тростник, камыш, свирель, тростниковый
Транскрипция: [ˈriːd]   US     UK 

Примеры

Растение, тростник:


 

reed bed

— заросли тростника; заросли камыша
 

reed stalk

— стебель тростника; стебель камыша
 

reed marsh

— тростниковое болото
 

reed bank

— берег, заросший тростником
 

reed patch

— заросль тростника

Музыкальный язычок или духовой инструмент:


 

single reed

— одинарный язычок
 

double reed

— двойной язычок
 

reed instrument

— духовой инструмент с язычком; инструмент с язычком
 

reed pipe

— язычковая трубка; язычковая труба
 

reed mouthpiece

— мундштук с язычком
 

reed organ

— язычковый орган; гармониум
 

reed flute

— тростниковая флейта

Механизм, переключатель или сенсор:


 

reed switch

— геркон; герконовый переключатель
 

reed relay

— герконовое реле
 

reed sensor

— герконовый датчик
 

reed contact

— герконовый контакт

Письменный инструмент или ремесло:


 

reed pen

— тростниковое перо; тростниковая ручка для письма
 

reed basket

— корзина из тростника; плетеная корзина из тростника
 

reed mat

— тростниковый коврик

Описание голоса или тембра:


 

reedy voice

— хрипловатый голос; тонкий хриплый голос
 

reedy tone

— резонансный тон; тон с выраженной резонансной окраской

Идиомы или образные выражения:


 

«a reed shaken by the wind»

— тростинка, колышущаяся на ветру; человек, легко поддающийся влиянию
 

to bend like a reed

— сгибаться как тростник; легко поддаваться нажиму
 

not worth a reed

— не стоит и тростинки; ничего не стоит

Имена, топонимы или бренды:


 

Reed College

— колледж Рида
 

Reed, surname

— фамилия Рид
 

Reed Island

— остров Рид