Перевод referee с английского на русский


Перевод слова '

referee

': судья, рефери, арбитр, третейский судья, судить, упомянуть
Транскрипция: [ˌrefəˈriː]   US     UK 

Примеры

Спортивный судья или рефери:


 

referee decision

— решение судьи; решение рефери
 

referee's whistle

— свисток судьи
 

match referee

— судья матча; рефери матча
 

assistant referee

— ассистент судьи; боковой судья
 

head referee

— главный судья; старший рефери
 

on-field referee

— судья на поле
 

referee error

— ошибка судьи; ошибка рефери
 

referee review

— пересмотр судьёй; просмотр судьёй

Арбитр или посредник:


 

appoint a referee

— назначить арбитра; назначить рефери
 

independent referee

— независимый арбитр; независимый рефери
 

special referee

— специальный арбитр; специальный рефери
 

referee's decision

— решение арбитра; решение рефери
 

referee report

— отчет арбитра; доклад рефери

Судить, рассматривать или рецензировать:


 

to referee a match

— судить матч; обслуживать матч
 

to referee a dispute

— разрешать спор; выступать в роли арбитра
 

to referee a paper

— рецензировать статью; выступать в роли рецензента
 

to be refereed

— проходить рецензирование; быть рассмотренным судьёй

Рекомендатель или лицо, дающее ссылку:


 

act as a referee

— выступать в роли рекомендателя; быть рекомендателем
 

referee for someone

— быть рекомендателем для кого-либо; давать рекомендацию для кого-либо
 

referee's report

— рекомендательное письмо; отчет рекомендателя
 

referee's contact details

— контактные данные рекомендателя; контактная информация рефери